-
1 haut de gamme
-
2 haut de gamme
1. прил.1) общ. лучший, первосортный, престижный, самый дорогой, элитный2) выч. более мощные устройства ряда (оборудования), более мощные устройства серии (оборудования), более сложные устройства ряда (оборудования), более сложные устройства серии (оборудования)3) бизн. высококачественный, высококлассный2. сущ.1) общ. высокого класса2) торг. высшей ценовой категории (напр., voiture haut de gamme - автомобиль высшей ценовой категории)3) радио. верхняя граница диапазона частот, верхняя граница полосы частот4) бизн. вершина товарного ряда -
3 haut de gamme
(le) haut de gamme -
4 haut de gamme
-
5 haut de gamme
лучший; самый дорогой; первосортный; престижный -
6 haut de gamme
2) в зн. прил. высококлассный | высококачественный | престижный -
7 haut de gamme
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > haut de gamme
-
8 haut de gamme
alto de gamaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haut de gamme
-
9 bas/haut de gamme
: produits bas/haut de gamme down-market/up-market products -
10 berline haut de gamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > berline haut de gamme
-
11 très haut de gamme
в зн. прил. сверхвысококлассный | сверхвысококачественный | высокопрестижныйLe dictionnaire commercial Français-Russe > très haut de gamme
-
12 correcteur de haut de gamme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > correcteur de haut de gamme
-
13 marque haut de gamme
сущ.торг. люксовый бренд (напр., люксовый бренд Infiniti принадлежит компании "Ниссан Мотор Ко., Лтд." и был создан в 1989 году для рынка США.)Французско-русский универсальный словарь > marque haut de gamme
-
14 modèle haut de gamme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > modèle haut de gamme
-
15 ordinateur haut de gamme
прил.Французско-русский универсальный словарь > ordinateur haut de gamme
-
16 résidences haut de gamme
сущ.общ. элитное жильеФранцузско-русский универсальный словарь > résidences haut de gamme
-
17 gamme
gamme [gam]feminine nouna. [de couleurs, articles] range ; [de sentiments] gamut* * *gam1) Musique scale2) ( série) rangeproduit (de) bas de gamme — ( en qualité) low quality product; ( en prix) cheap product
viser le haut/bas de gamme — to aim at the top/lower end of the market
* * *ɡam nf1) COMMERCE range2) MUSIQUE scaleJe dois faire des gammes tous les soirs. — I have to do my scales every night.
* * *gamme nf1 Mus scale; gamme ascendante/descendante rising/falling scale; faire ses gammes Mus to practiseGB (one's) scales; monter/descendre la gamme to go up/to go down the scale;2 ( série) range; haut/bas/milieu de gamme top/bottom/middle of the range; produit (de) bas de gamme ( en qualité) low quality product; ( en prix) cheap product; modèle/service/projet (de) haut de gamme upmarket model/service/project; viser le haut/bas de gamme to aim at the top/lower end of the market; passer par toute la gamme des émotions to experience the whole gamut of emotions.[gam] nom fémininb. (figuré) to go through the basics, to learn the ropes2. [de produits] range[de sentiments] gamut3. COMMERCEbas/haut de gamme: produits bas/haut de gamme down-market/up-market productsun téléviseur haut de gamme an up-market ou a top-of-the-range TV -
18 *haut
*haut ['oo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., bijwoord〉1 hoog2 oud ⇒ ver terug, lang geleden♦voorbeelden:hautes eaux • hoog waterla haute Egypte • Opper-Egyptehauts fourneaux • hoogovensmarée haute • hoog tij, vloedhaut plateau • hoogvlaktele haut Rhin • de Boven-Rijnla haute société • de hogere kringenhomme de haute taille • lange manhabiter dans la haute ville • in de bovenstad wonenlever haut • optillensauter haut • hoog springenil vise trop haut • hij mikt te hooghaut dans le ciel • hoog in de hemelun mur haut de deux mètres • een twee meter hoge muurde haut • van bovenafvoir les choses de haut • de zaken van een afstand bekijken〈 figuurlijk〉 le prendre de haut • hooghartig reageren, een hoge toon aanslaande haut en bas • van boven naar benedenregarder qn. de haut en bas • iemand van top tot teen bekijkenen haut • boven, naar bovenil habite en haut • hij woont boventout en haut • helemaal bovenpar en haut • bovenlangsdu haut de • vanafcrier du haut d'un toit • van een dak af roepenl'étage du haut • de bovenste verdiepingle haut du corps • het bovenlijfle haut d'une robe • het bovenlijfje van een japonperché sur le haut d'un arbre • op de top van een boom gezetenle haut du pavé • de huizenkanthaut comme trois pommes • drie turven hooghaut les mains! • handen omhoog!remonter plus haut • teruggaan in de tijdhaut en couleur • kleurrijk, schilderachtigtenir qn. en haute estime • grote achting hebben voor iemandhaute fidélité • hific'est de la plus haute importance • het is van het grootste belanghaute intelligence • zeer grote intelligentieinstrument de haute précision • precisie-instrumenthaute trahison • hoogverraadà haute voix • hardop, met luide stemparlez plus haut • spreek eens wat luiderpenser tout haut • hardop denken -
19 gamme
alto de gamaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gamme
-
20 haut de bande
= haut de gamme верхняя граница полосы частот, верхняя граница диапазона частот
См. также в других словарях:
Haut de gamme — Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés. Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe. Voir aussi: Produit de luxe et élasticité … Wikipédia en Français
Audio haut de gamme — Pour les articles homonymes, voir Audio et Haut de gamme. Audio haut de gamme (anglais : High end audio) est un terme désignant une classe de consommateurs d équipements audio focalisés sur les prix élevés ou la qualité des technologies de… … Wikipédia en Français
Prêt à porter haut de gamme - Modéliste volume (manuel) — Modéliste volume Dans les bureaux d études du secteur de l habillement, le métier de modéliste volume consiste à passer, manuellement et sur mannequin, des deux dimensions du dessin au moulage 3D afin d en extraire un patron. Par opposition des… … Wikipédia en Français
microprocesseur haut de gamme — daugiaskiltis mikroprocesorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high end microprocessor vok. Mikroprozessor für das obere Ende des Anforderungsspektrums, m rus. высокоразрядный микропроцессор, m pranc. microprocesseur haut de gamme … Automatikos terminų žodynas
GAMME — Il est difficile de donner du mot «gamme» une définition qui soit à la fois exacte et complète, tant sont diverses les notions que ce vocable recouvre et variés, au cours des époques, les objets qu’il désigne. D’une manière générale, on peut dire … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
Haut-Parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français
Haut-parleur de l'ordinateur — Haut parleur Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil… … Wikipédia en Français
Haut parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français
Gamme De Produits — Une gamme de produits (biens ou services) est l ensemble des produits proposés par une entreprise pour répondre à un même besoin ou qui sont vendus par les mêmes canaux de distribution ou dans les mêmes zones de prix. Sommaire 1 Enjeux d une… … Wikipédia en Français
Gamme de produit — Gamme de produits Une gamme de produits (biens ou services) est l ensemble des produits proposés par une entreprise pour répondre à un même besoin ou qui sont vendus par les mêmes canaux de distribution ou dans les mêmes zones de prix. Sommaire 1 … Wikipédia en Français